Results for tru translation from French to German

chat tru
katze tru

nghia tru
nghia tru

sore du ton tru
vorziehen

electricité, oaz-vapeur services at tu tru branchât d'activité
dienstleistungen und andere bereiche

il faut toujours prendre tru dexa exactement comme votre médecin vous l’a indiqué.
wenden sie trudexa immer genau nach den anweisungen ihres arztes an.

procede de transmission de donnees avec execution de cryptage dans une unite a carte interne (tru)
datenÜbertragungsverfahren mit verschlÜsselung zur ausfÜhrung in einer internen karteneinheit

dispositif de fabrication flexible comportant plusieurs machines d'usinage (bm), disposées espacées les unes à côté des autres et parallèles entre elles, plusieurs magasins (m) à la manière de rayonnages avec des étagères (12, 13) horizontales, superposées et comportant un dispositif de manutention (tro) placé sur un rail de transport (18), présentant des dispositifs à griffes (70, 71 ; 82, 83) pivotants et déplaçables en ligne droite, dans des allées (g) situées entre les étagères (12, 13), ainsi qu'un autre dispositif de manutention (tru), placé sur un rail de transport (24), présentant des dispositifs à griffes (70, 71 ; 82, 83), pivotants et déplaçables en ligne droite pour apporter les outils (w) des magasins (m) aux machines (bm) ou dans les magasins des machines (bm), caractérisé en ce que les magasins (m) sont placés sur la face arrière des machines (bm), transversalement à leur axe longitudinal (n) , en ce qu'ils sont constitués de parties de magasin (5), le premier dispositif de manutention (tro) est déplaçable sur un premier rail de transport (18) s'étendant de manière ininterrompue en ligne droite, à hauteur d'homme, au-dessus du magasin (m), le deuxième dispositif de manutention (tru) est guidé et déplaçable sur un deuxième rail de guidage (24) s'étendant à peu près à mi-hauteur au-dessous du premier, interrompu au droit d'espacements entre les étagères (13) inférieures d'une rangée d'étagères (b), avec des prolongements (24s) à angle droit, s'étendant jusqu'à hauteur des magasins (ms) des machines d'usinage (bm), assemblés au rail de guidage (24) par des parties de rail (29) coudées, parallèles à l'axe longitudinal des machines et en ce qu'il est prévu au moins un autre dispositif de manutention (30 à 32 ; 33 à 35), transportant plusieurs outils (w) entre les plans des étagères inférieures et tablettes supérieures (12, 13), dans la direction verticale, dans au moins une partie de magasin (5a).
flexible fertigungseinrichtung mit mehreren parallel im abstand nebeneinander angeordneten bearbeitungsmaschinen (bm), mehreren regalartigen magazinen (m) mit übereinander angeordneten horizontalen regalböden (12, 13) und mit einer an einer transportschiene (18) angeordneten, in gassen (g) zwischen den regalböden (12, 13) schwenkbaren und geradlinig verfahrbaren greifervorrichtungen (70, 71; 82, 83) aufweisenden transportvorrichtung (tro) sowie einer weiteren, an einer transportschiene (24) angeordneten, schwenkbaren und geradlinig verfahrbaren greifervorrichtungen (70, 71; 82, 83) aufweisende transportvorrichtung (tru) zum verbringen der werkzeuge (w) aus den magazinen (m) zu den maschinen (bm) oder in die magazine der maschinen (bm), dadurch gekennzeichnet, daß die magazine (m) auf der rückseite der maschinen (bm) quer zu deren maschinenlängsachse (n) verlaufend angeordnet sind, aus magazinabschnitten (5) bestehen, die erste transportvorrichtung (tro) an einer ersten über mannshöhe oberhalb der magazine (m) geradlinig ununterbrochen laufenden transportschiene (18) verfahrbar ist, die zweite tranportvorrichtung (tru) an einer zweiten, etwa auf halber höhe unter der ersten an lücken (l) der unteren regalböden (13) der einen regalreihe (b) unterbrochenen führungsschiene (24) mit rechtwinkligen, bis auf höhe der magazine (ms) der bearbeitungsmaschinen (bm) reichenden, über winklig gekrümmte schienenabschnitte (29) mit der führungsschiene (24) verbundenen, parallel zur maschinenlängsachse verlaufenden verlängerungen (24s) geführt und verfahrbar ist und mindestens eine weitere, eine mehrzahl von werkzeugen (w) zwischen den ebenen der unteren und oberen regalböden (126 13) in vertikaler richtung fördernde transportvorrichtung (30 - 32; 33 - 35) in mindestens einem magazinabschnitt (5a) angeordnet ist.