Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voir aussi les fonctions bcmath.
weitere informationen finden sie in bcmath arbitrary precision mathematics functions.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
voir aussi les fonctions suivantes:
mit einem erneuten klick stellen sie die ursprüngliche ansicht des dialoges wieder her.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
le dispositif remplit aussi les fonctions de montre et de chronomètre.
das gerät kann auch als uhr und stoppuhr verwendet werden.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
voir aussi les sites internet :
sowie unter folgenden web-seiten:
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
voir aussi les autres statistiques et le tableau figurant dans
weitere statistiken und tabellen finden sie unter
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
voir aussi les réponses aux points 1.52 et 1.53.
siehe auch die antworten zu ziffern 1.52 und 1.53.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(') voir aussi les paragraphes 65 et suiv. du présent aperçu.
(') siehe auch ziff. 65 ff.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
voir aussi les articles 27 du traité ceca et 116 du traité ceea.
siehe auch artikel 27 egks-vertrag und artikel 116 eag-vertrag.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(') voir aussi les articles 27 du traité ceca et 116 du traité ceea.
(') siehe auch artikel 27 egksvertrag und artikel 116 eagvertrag.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
voir aussi les directives de configuration extension_dir et enable_dl.
der aktuellen internen zend_module_api_no (zend interne modul api nummer, welche im grunde das datum der letzten größeren modul api Änderung darstellt, z.b.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
voir aussi les articles précédents sur global voices :
sehen sie dazu auch die vorherigen global voice berichte:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
pour plus de détails, voir aussi les explications données pour les articles 5 et 26.
siehe hierzu auch die erläuterungen zu den artikeln 5 und 26.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:
voir aussi les réponses de la commission dans les chapitres sectoriels.
siehe auch die antworten der kommission in den sektorbezogenen kapiteln.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(voir aussi les ajustements de doses pendant le traitement)
g-csf sollte prophylaktisch gegeben werden, um das risiko einer hämatologischen toxizität herabzusetzen (siehe hierzu auch dosisanpassung unter der behandlung).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
(voir aussi les notes nos 7, 8.5 et 10.4 ci-dessus).
(siehe auch erläuterungen 7, 8.5 sowie 10.4.)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
voir aussi les entrées sous «acquisitions moins ces sions» et sous «actifs»
abbuchung siehe auch periodengerechte zurechnung nichtproduzierter vermögensgüter (k.6), 6.21 siehe auch verschwinden von aktiva
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
voir aussi les informations dans la rubrique « ne prenez jamais karvea »
siehe auch abschnitt „karvea darf nicht eingenommen werden“.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
(voir aussi les notes n°s 7, 8.5 et 10.4 ci-dessus).
(siehe auch erläuterungen 7, 8.5 sowie 10.4.)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(voir aussi les graphiques individuels par pays, fig. 3.4a-o)
(siehe auch die diagramme der einzelnen länder, abb. 3.4a-oj
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(voir aussi les graphiques des pays pris individuellement, figs. 2.4a-o)
(siehe auch schaubilder zu den einzelnen ländern, abb. 2.4a-o)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: