From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
certains allergenes des pollens de bouleau ou de noisetier ont une réaction croisée avec ceux des pommes, d'autres fruits'46
Ορισμένα αλλεργιογόνα της γύρης της σημύδας και της φουντουκιάς έχουν διασταυρούμενες αντιδράσεις με εκείνα των μήλων, άλλων φρούτων'46) και διαφόρων ξηρών καρπών'4').
en europe, les principales essences utilisées sont le hêtre, le bouleau, l'épicéa, le peuplier et l'okoumé.
Τα κυριότερα είδη ξύλου που χρησιμοποιούνται για την κατασκευή κόντρα πλακέ είναι η οξιά, η σημύδα, η ελάτη, η λεύκα και το οκουμέ.
bouleau pubescent charme commun, faux-bouleau noyer blanc d'amérique châtaignier eucalyptus hêtre hêtre commun, fayard frêne commun, frêne élevé noyer royal pommier
Ευρωπαϊκή Σημύδα Χαρουπιά Αγρωκαρυά Φυστικιά Ευκάλυπτος Οξυά Οξυά
en finlande par exemple, il n'y a pas encore de preuves scientifiques du caractère cancérigène des essences les plus importantes exploitées industriellement, qui sont le pin, l'épicéá et le bouleau.
Για παράδειγμα, δεν υπάρχουν ακόμα επιστημονικές ενδείξεις για την καρκινογόνο ικανότητα των βιομηχανικά πιό σημαντικών δένδρων της Φινλανδίας, του πεύκου, του έλατου και της σημύδας.
1 iu est la quantité d'enzyme qui libère 1 micromole de sucres réducteurs (mesurés en équivalent-xylose) par minute à partir de xylane de bois de bouleau, à ph 4,5 et à 30 °c.
1 iu είναι η ποσότητα ενζύμου που ελευθερώνει 1 μικρογραμμομόριo αναγωγικών σακχάρων (ισοδυνάμων ξυλόζης) ανά λεπτό από ξυλάνη σημύδας σε ph 4,5 και σε θερμοκρασία 30 °c.