Results for plaste translation from French to Greek

plaste
Πλαστίδιο

plaste chlorophyllien
χλωροπλάστης

dans la décision litigieuse, la commission a considéré que la partie requérante a violé l'article 81 ce en participant à un ensemble d'accords et de pratiques concertées dans le secteur des sacs industriels en plastique qui ont affecté la belgique, la france, l'allemagne, le luxembourg, les pays-bas et l'espagne et qui résidaient dans la fixation de prix, l'établissement de modèles de calcul de prix communs, la répartition de marchés, la fixation de quotas de vente, l'attribution de clients, de transactions et de commandes, la soumission d'offres concertées en réponse à certains appels d'offres et l'échange d'informations individualisées.la violation commise par la partie requérante est relative au comportement d'une autre société, trioplast wittenheim sa (%quot%tw%quot%), qui a été condamnée pour avoir participé au cartel en question. une autre société, fls plast, dont la partie requérante était la société mère, était propriétaire d'actions de tw et, pour l'essentiel de la période pour laquelle la requérante a été jugée responsable, tw était contrôlée à 100% par fls plast. une amende a été infligée à tw et la partie requérante ainsi que fls plast ont été déclarées conjointement et solidairement responsables d'une partie de cette amende.
Ισχυρισμοί και κύρια επιχειρήματαΜε την προσβαλλόμενη απόφαση η Επιτροπή διαπίστωσε ότι η προσφεύγουσα παρέβη το άρθρο 81 ΕΚ, διότι μετέσχε σε σύστημα συμφωνιών και εναρμονισμένων πρακτικών στον τομέα των πλαστικών βιομηχανικών σάκων, το οποίο επηρεάζει το Βέλγιο, τη Γαλλία, τη Γερμανία, το Λουξεμβούργο, τις Κάτω Χώρες και την Ισπανία και συνίσταται στον καθορισμό των τιμών και στην κατάρτιση κοινών προτύπων υπολογισμού των τιμών, στον καταμερισμό των αγορών και στην κατανομή ποσοστώσεων στις πωλήσεις, στον καταμερισμό πελατών, συμφωνιών και παραγγελιών, στη συντονισμένη υποβολή προσφορών σε ορισμένους διαγωνισμούς και στην ανταλλαγή ατομικών πληροφοριακών στοιχείων.