Results for remet le dialogue dans l'ordre translation from French to Greek

recherche dans l'ordre
ακολουθιακή αναζήτηση

interviennent dans l'ordre:
Λαμβάνουν το λόγο με τη σειρά:

trié dans l'ordre alphabétique
Κατάταξη με αλφαβητική σειρά

(dans l'ordre chronologique)
(με χρονσλργική σειρά)

trié dans l'ordre d'ouverture
Κατάταξη με αλφαβητική σειρά

le traité poursuit en distinguant, dans l'ordre :
Η συνθήκη συνεχίζει κάνοντας κατά σειρά τις ακόλουθες διακρίσεις:

dans l’ordre d’intervention
Με σειρά παρέμβασης

le fonctionnement du règlement dans l'ordre juridique international
Η λειτουργία του κανονισμού στη διεθνή έννομη τάξη

dans l'ordre de l'utilisation récente
Εναλλαγή κατά σειρά τελευταίας χρήσης

le dialogue dans le domaine de l'énergie a été engagé.
Ο διάλογος στον τομέα αυτό έχει δρομολογηθεί.

dans l'ordre de la barre d'onglet
Εναλλαγή κατά σειρά γραμμής ετικετών.

0 décoré dans l'ordre du mérite constitutionnel.
0 Διάκριση του Τάγματος Συνταγματικής Αξίας.

numérotation dans l'ordre croissant et sans interruption
αρίθμηση κατ'αύξοντα αριθμό και χωρίς χάσματα

le dialogue dans le cadre de l'asem porte sur des questions politiques,
Ο διάλογος asem πραγματεύεται ζητήματα πολιτικής,

renforcer le dialogue dans les domaines des politiques sociales et de l'emploi.
ενισχύσουμε τον διάλογο σχετικά με την απασχόληση και τις κοινωνικές πολιτικές

dans l'ordre de l'action à court terme :
Θα πρέπει να αναληφθεί δράση βραχυπρόθεσμα:

les choses doivent être envisagées dans l’ordre inverse.
Η τάξη αυτή θα piρέpiει να αντιστραφεί.

il est donc important de développer un climat de dialogue dans l'entreprise.
Πρόκειται για διάφορες πρωτοβουλίες που θα αναλάβει η Επιτροπή από σήμερα έως το 1992.

comment garantir au mieux le dialogue dans nos société pluralistes?
Πώς μπορεί να κατοχυρωθεί με τον καλύτερο τρόπο ο διάλογος στις πλουραλιστικές μας κοινωνίες;

annexe i: projets pilotes sélectionnés (dans l'ordre alphabétique)
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι : Πειραματικά προγράμματα που επελέγησαν το 1995 (κατ'