Results for limonade translation from French to Hungarian

limonade
limonádé

intraduisible. mélange de vin blanc et de limonade
fröcs

terminologie du domaine: 60 a*ro-alime1taire limonade moût de fruit
usearoma (6036)mesterséges élelmiszer-színezék (6036) olívafa mesterséges fehérje

arrêt du tribunal de première instance du 30 novembre 2005 — almdudler-limonade/ohmi
az elsőfokú bíróság 2005. november 30-i ítélete – almdudler-limonade a.%amp% s. klein kontra ohim

2.10 le cese ne peut pas partager l'opinion de la commission selon laquelle la baisse significative des prix du sucre devrait essentiellement bénéficier aux consommateurs [7]. comme lors des réformes précédentes, ces baisses de prix de la matière première ne seront guère ou pas du tout transmises. ceci vaut en particulier pour les produits transformés comme les limonades et les produits sucrés (75% du sucre en europe est consommé sous la forme de produits transformés). le cese considère que la commission doit surveiller attentivement l'impact de la réforme sur le prix des produits contenant du sucre.
2.10 az egszb nem tudja osztani az európai bizottság véleményét, mely szerint a cukorár jelentős csökkentésének alapvetően a fogyasztók javát kell szolgálnia [7]. akárcsak a megelőző reformok esetében történt, az árcsökkentéseket alig vagy egyáltalán nem továbbítják majd a fogyasztók felé. különösen igaz ez a feldolgozott termékekre, a limonádékra és a cukortartalmú termékekre (európában a cukor 75%-a feldolgozott termékek formájában kerül fogyasztásra). az egszb úgy véli, hogy az európai bizottságnak gondosan figyelemmel kell kísérnie a reform cukortartalmú termékekre gyakorolt hatását.