Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
peu après, ceux qui étaient présents dirent encore à pierre: certainement tu es de ces gens-là, car tu es galiléen.
pedig ismét megtagadá. de kevés idõ múlva az ott állók ismét mondják vala péternek: bizony közülök való vagy; mert galileabeli is vagy, és a beszéded [is] hasonló.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
– ah ! ah ! tu es de mèche avec lui ! vociféra ivan, sombrant dans la fureur. tu te moques de moi, hein, c’est ça ?
Úgy, szóval te is egy követ fújsz vele? - rivallt rá a gyanús karnagyra. - csúfot űzöl belőlem?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.