From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
examiner visuellement le stylo.
vizsgálja meg az injekciós tollat.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
inspectez visuellement la solution reconstituée.
az elkészített oldatot szemrevételezéssel ellenőrizze.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
inspecter visuellement la solution avant usage.
az oldatot vizuálisan ellenőrizni kell a használat előtt.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
un dos de cartes simple, mais visuellement agréablecomment
egyszerű, de kellemes kinézetű hátlapcomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ce médicament doit être inspecté visuellement avant utilisation.
használat előtt ezt a gyógyszert szemrevételezéssel meg kell vizsgálni.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
avant administration, la solution doit être inspectée visuellement.
alkalmazás előtt meg kell nézni a repatha oldatot.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
les flacons doivent être vérifiés visuellement avant utilisation.
felhasználás előtt az injekciós üvegeket szemrevételezéssel meg kell vizsgálni.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
la solution doit être inspectée visuellement avant toute utilisation.
felhasználás előtt az oldatot vizuálisan meg kell vizsgálni.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
avant toute utilisation, la solution doit être contrôlée visuellement.
felhasználás előtt az oldatot vizuális ellenőrzésnek kell alávetni.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
inspecter visuellement le flacon de zaltrap avant l’utilisation.
használat előtt vizuálisan ellenőrizze a zaltrap injekciós üveget.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
inspecter visuellement le flacon pour déceler toute particule de matière.
vizuálisan ellenőrizze az injekciós üveget, hogy nem tartalmaz-e szemcsés anyagot.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
confirmez visuellement que l'embout de l'aiguille est protégé.
nézze meg, hogy a tű hegye be van-e fedve.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
administration, la solution neupopeg doit être inspectée visuellement pour mettre en évidence
csak a al
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
é les solutions parentérales doivent être examinées visuellement avant administration afin de déceler la
az előretöltött fecskendőben lévő subcutan injekciót a hagyományos fecskendőhöz hasonlóan kell ag
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
avant administration, la solution neupopeg doit être inspectée visuellement pour mettre en évidence e
vonatkozó teljes útmutatót. zí és
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
inspecter visuellement la suspension pour vérifier qu’elle est exempte de matières étrangères.
vizsgálja meg a szuszpenziót szabad szemmel, hogy tartalmaz-e idegen részecskéket.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
avant toute dilution ultérieure, la solution contenue dans les flacons doit être inspectée visuellement.
a további hígítás előtt vizsgálja meg az injekciós üvegben lévő oldatot.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la bouche, l'arrière-bouche et la langue doivent être examinées visuellement.
a szájat, a toroknyílást és a nyelvet meg kell szemlélni.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
avant toute dilution, inspecter visuellement chaque flacon afin de détecter toute particule ou coloration anormale.
hígítás előtt vizsgáljuk meg az üveget, hogy látunk-e benne szemcsés anyagot, vagy elszíneződést.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
avant l’administration, la solution reconstituée doit être examinée visuellement pour vérifier l’absence de particules.
az elkészített oldatot a beadás előtt szabad szemmel meg kell vizsgálni, és ellenőrizni kell, hogy nem tartalmaz-e részecskéket.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: