Results for affrontaient translation from French to Italian

ce n'est pas étonnant, ils s'affrontaient souvent.
beh, non e' sorprendente. i due difficilmente si trovavano d'accordo.

deux grandes armées s'affrontaient. les israélites et les philistins.
c'erano due eserciti, quello degli israeliti e quello dei filistei.

ils ont dû sous-estimer la personne contre qui ils s'affrontaient.
devono aver sottovalutato chi volevano fare fuori.

mme morgan a dit qu' elle et son groupe affrontaient les problèmes avec courage.
l' onorevole morgan ha affermato che lei e il suo gruppo affrontano i problemi di petto.

les bruins affrontaient les flyers, et les ennuis ont débuté à la première période.
stasera erano in campo contro i flyers, e il gioco pesante è cominciato già nel primo tempo.

ce que je note, c'est qu'à osijek et à vukovar deux communautés se s'affrontaient pas.
quello che voglio far presente è che a vukovar non c'erano due comunità in conflitto tra di loro.

dix minutes plus tôt, chinois et maro­cains s'affrontaient à coups de lames affûtées, de hachoirs et de barres de fer.
dieci minuti prima, cinesi e marocchini si erano scontrati a coltellate e a sprangate.

de plus, cette réaction en chaîne serait désastreuse pour l'économie si ces deux puissances commerciales s'affrontaient de la sorte.
la situazione non consente atteggiamenti passivi, tolleranti o claudicanti — l'intolleranza e l'agressi-

deux enfants sont morts aujourd'hui alors qu'ils s'affrontaient au "oh long johnson" dans une cage
a boulder due morti, oggi, mentre facevano "oh long johnson" in una gabbia di battuta.

les deux pistoleros qui s' affrontaient étaient m. maaten et m. blokland. tels des héros du style john wayne ou pecos bill, il s' étaient provoqués en duel.
i due pistoleri che si affrontavano, l' un contro l' altro, erano l' onorevole maaten e l' onorevole blokland che, come eroi tipo john wayne o pecos bill, si erano sfidati a duello.

avec la fin de la guerre froide, les berlinois célèbrent le début d'une nouvelle ère là où des chars d'assaut américains et soviétiques s'affrontaient dans les pires moments du communisme...
dall'altraparte,invece, i berlinesi proclamano la nascita.. ..di una nuova era a due anni esatti dalla caduta del muro. - tutto qui?