Results for antirabique translation from French to Italian

antirabique
rabbia

anticorps antirabique
anticorpi antirabbici

le vaccin antirabique:
il vaccino antirabbico deve:

vaccin antirabique adsorbé
vaccino adsorbito antirabbico

l'antirabique est faite ?
- ha già fatto l'antirabbica?

vaccin antirabique de hempt
vaccino di hempt

vaccination antirabique en cours de validité (article 5)
vaccinazione antirabbica in corso di validità (articolo 5)

la vaccination antirabique du renard vade-mecum budgétaire de la communauté
tavole analitiche del commercio estero - nimexe, importazioni / legno, carta, sughero - volume e : 4449

d'une vaccination antirabique conforme aux prescriptions de la partie a;
di una vaccinazione antirabbica conforme alle disposizioni di cui alla parte a;

établissant la période après laquelle le vaccin antirabique est considéré en cours de validité
che fissa il termine a partire dal quale è considerata valida la vaccinazione antirabbica

les plans comportent la distribution par voie aérienne de vaccins antirabique placés dans des appâts.
i programmi comportano la distribuzione per via aerea di vaccini antirabbici contenuti in esche.

- d'une vaccination antirabique conforme aux exigences de l'article 5, et
- di una vaccinazione antirabbica conforme al disposto dell'articolo 5 e

au concours, à la question "existe-t-il un vaccin antirabique ?"
nel test per diventare sbirro chiedevano: "cos'è la rabbia? e cosa puoi fare al riguardo?"

le passeport mentionne notamment si chaque animal dispose d’un certificat de vaccination antirabique valide.
tra le altre cose, il passaporto attesta l’esecuzione di una vaccinazione antirabbica in corso di validità.

le jour où il a injecté le premier vaccin antirabique à un petit garçon, il risquait des poursuites judiciaires.
il giorno in cui ha iniettato a quel primo ragazzino il vaccino contro la rabbia, stava rischiando un procedimento penale.

exonérations des exigences de passeport, de vaccination antirabique et de titrage d’anticorps pour les chiens et chats danois en transit par la suède
deroghe ai requisiti relativi a passaporto, vaccinazione antirabbica e titolazione di anticorpi per cani e gatti provenienti dalla danimarca e in transito in svezia

selon votre destination de vacances, outre la vaccination antirabique obligatoire votre animal devra peut-être subir des examens avant le départ en vacances.
a seconda della propria destinazione turistica, non è escluso che l’animale vada sottoposto ad altre analisi oltre alla vaccinazione antirabbica prima di andare in vacanza.

aux fins de l'article 5, paragraphe 1, une vaccination antirabique est considérée en cours de validité lorsque les exigences suivantes sont respectées:
ai fini dell’articolo 5, paragrafo 1, una vaccinazione antirabbica è considerata valida purché siano soddisfatti i seguenti requisiti:

outre la vaccination antirabique obligatoire, votre animal peut devoir subir des examens et attendre trois mois avant de pouvoir être admis sur le territoire de l’ue, en fonction de votre destination.
a seconda della destinazione delle vostre vacanze può essere prescritto, per il vostro animale, oltre alla vaccinazione antirabbica, di sottostare ad analisi e di attendere tre mesi prima di entrare nel territorio dell'ue.

le règlement prévoit que les animaux de compagnie voyageant avec leur propriétaire d’un État membre à un autre doivent être identifiés et accompagnés d’un passeport européen attestant une vaccination antirabique en cours de validité.
il regolamento dispone che gli animali da compagnia che viaggiano insieme al proprietario da uno stato membro all'altro debbano essere identificati e muniti di un passaporto ue che attesti l'esecuzione di una vaccinazione antirabbica in corso di validità.