Results for aptes translation from French to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

French

a aptes

Italian

i idoneo

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

French

aptes au rap.

Italian

si puo recitarle rapp-endo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

aptes et réactives.

Italian

uguali e reattive.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ils sont tous aptes!

Italian

fateli passare tutti.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

survie des plus aptes

Italian

la legge del più forte

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

les plus aptes survivront...

Italian

solo i più forti sopravviveranno...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

sont-ils physiquement aptes ?

Italian

sono fisicamente a posto?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

témoins connus et aptes

Italian

della cui identità personale

Last Update: 2023-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

et repérer les plus aptes.

Italian

e per sapere chi ha cio' che serve.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ils n'étaient pas aptes.

Italian

non erano adatti.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

bâtiments aptes à être poussés

Italian

galleggianti idonei ad essere spinti

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

on est aptes pour la mission.

Italian

abbiamo dimostrato che possiamo gestire la missione.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

les plus forts, les plus aptes...

Italian

il più forte, il più in forma...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

choisis les plus aptes au combat.

Italian

continui lei.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

et pourtant, les plus aptes survivent.

Italian

eppure, è il più forte a sopravvivere.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ces six pays ont été jugés aptes à rem­

Italian

dizioni di adesione, purché proseguano nello sforzo di armonizzare i rispettivi ordinamenti interni con quello del­

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

a) aptes à être transformées en sucre,

Italian

a) adatte ad essere trasformate in zucchero;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

acteurs les plus aptes à combattre la crise

Italian

i soggetti maggiormente in grado di affrontare la crisi

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

- vins aptes à donner un vin de table,

Italian

- vini atti a diventare vini da tavola,

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

les animaux sont aptes à poursuivre leur voyage;

Italian

gli animali siano idonei a continuare il viaggio;

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK