Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c'est noté, merci.
ricevuto. grazie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est noté. merci.
capito, grazie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ok, c'est noté, merci.
ok, ho capito, grazie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oui, c'est noté. merci.
- si', abbiamo capito, grazie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aucun soucis.
nessun problema.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- aucun soucis.
- figurati, quando vuoi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- aucun soucis ?
- si'? tranquillo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
noté, merci.
va bene. grazie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aucun souci, c'est libre.
non ti preoccupare, è gratis.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
noté. merci beaucoup.
me lo segno, grazie mille.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si je vous dit aucun soucis, c'est qu'il n'y en a pas.
se dico "nessun problema" non ci saranno problemi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aucun souci.
- non si preoccupi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
aucun souci!
non ho pensieri.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- aucun souci.
- certo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- merci d'être venu, jethro. - aucun souci.
grazie di essere venuto jethro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: