Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nous appelons les autorités autoproclamées de transnistrie à ne pas faire obstacle à cet enregistrement.
rivolgiamo un appello alle autorità autoproclamate della transdnestria affinché non ostacolino detta registrazione.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
les peuples du monde devront donc compter sur leurs propres forces et enfin éliminer des élites autoproclamées.
a conti fatti, non si tratta non di che cosa sto offrendo alla gente ma di che cosa penso di chiedere loro».
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nous condamnons fermement les efforts que déploient actuellement les autorités autoproclamées de transnistrie pour créer un climat de crise artificiel.
condanniamo fermamente le attività delle autorità autoproclamate della transdnestria volte a creare un clima di crisi artificiale.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
en effet, j'aurais évidemment rencontré à goma le leader, le chef autoproclamé des rebelles, j'imagine, m. kabila.
in effetti, avrei ovviamente incontrato a goma il leader, il capo autoproclamato dei ribelli, immagino, il signor kabila.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality: