Results for cequiconcernela translation from French to Italian

afin de garantirla durabilité des projets relevant des programmes iap 2007 et2008etleurappropriation parles bénéficiaires,lesfichesdeprojets fixentdesconditionsspécifiquesen cequiconcernela maintenancedes infrastructures.
per garantirela sostenibilità elatito-larità dei progetti nell'ambito dei programmi ipa 2007 e 2008, nelle schede dei progettivengonoinseritecondi-zionispecifichesulla manutenzione delleinfrastrutture.

en cequiconcernela premidrequestiontro,isird'mebranche,portantsurlesresponsabilitesrespectivesdesemployeurset destrusteesla, cour constateque,sil'article1 19 imposeaux employeursune obligationde resultat en
3) qualora la soluzione della questione sub 2) sia quella prospettata nella lett. b), punto i), se l'efficacia diretta dell'articolo 119 possa essere fatta valere dai detti lavoratori soltanto per versamenti di pensione da corrispondersi a decorrere dal 17 maggio 1990, ovvero anche per versamenti di pensione da corrispondersi prima di tale data.

admettreque l'absencependantcetteperiodepuisseetre priseen compte afin dejustifierunlicenciemenutlterieurseraitcontrairea l'objectifquepoursuitl'article2, paragraphe3, de la directivepermettant des mesures nationales relatives a laprotectiondelafemme, notammenent cequiconcernela grossesse et la maternite, et priverait cette dispositionde son effet utile(voir,en ce quiconcernele travaildenuit desfemmesenceintesl,'arrdt du 5 mai 1994, 994,
3, della direttiva del consiglio 76/207/cee, del 9 febbraio 1976, relativa all'attuazione del principio della parità di trattamento fra gli uomini e le donne per quanto riguarda l'accesso al lavoro, alla formazione e alla promozione professionali e le condizioni di lavoro, il combinato disposto degli articoli 5, n. 1, e 2, n.