Results for enterraient translation from French to Italian

où ils enterraient les mineurs.
e' dove sono sepolti i minatori.

- certaines cultures enterraient pas...
- andate un po' piu' avanti.

ils enterraient tout ce qu'ils possédaient.
saprà che seppellivano ciò che usavano in vita. - quando abbiamo visto la ragazza...

certains enterraient leurs portes pour les condamner.
senti, nella via lattea, alcune culture seppellivano le loro porte,

le gosse qu'ils enterraient avait seulement 22 ans.
il ragazzo che hanno seppellito ne aveva appena 22.

les montagnards y enterraient les parents dont ils avaient honte.
i montanari seppellivano i parenti lì, quelli di cui si vergognavano.

ils enterraient des quantités d'or et construisaient des temples.
hanno fuso montagne d'oro per costruire i loro templi.

je croyais que les autochtones n'enterraient pas leurs morts.
pensavo che gli indigeni non usassero la sepoltura.

j'ai entendu dire qu'ils enterraient les blessés vivants.
lo ho sentito che i feriti li sotterrano vivi.

dans les vieilles catacombes romaines là où ils ont enterraient leurs morts.
nelle antiche catacombe romane, dove seppellivano i morti.

eux aussi connaissaient les étoiles et ils enterraient leurs morts pendant la nuit.
essi conoscevano anche le stelle e seppellivano i propri morti di notte.

les Égyptiens enterraient leurs pharaons avec des lances, pour l'au-delà.
gli antichi egizi seppellivano i faraoni con un arsenale di lance da usare nell'aldila'.

mais cette fois, son triomphe était sans joie... car les morts que ses légions brûlaient et enterraient... étaient leurs compatriotes.
ma per cesare non c'era gioia come per altri trionfi perché i morti che i suoi legionari contavano e bruciavano erano romani.

je ne suis pas certain qu'il y en fait des preuves avérées que les vikings enterraient vraiment leurs morts et les mettant sur un bateau en flamme envoyé au large.
lottie, non sono sicuro dell'esistenza di prove concrete... che i vichinghi davvero seppellissero i morti... dandogli fuoco... e lasciandoli galleggiare al largo.

tandis que, sous les acclamations générales, les américains sortaient saddam hussein de son trou en irak, nos dirigeants s’ enterraient dans un trou à bruxelles.
mentre in iraq, tra il plauso generale, gli americani tiravano saddam hussein fuori da una buca, a bruxelles i nostri si scavavano la fossa.

sur le thème de la ville aux traditions morbides, en 1820 quand tout le monde était paranoïaque avec le choléra, ils enterraient quelquefois un corps avant même qu'il ait fait son temps.
beh, restando in tema di tradizioni cittadine macabre, devi tornare indietro al 1820 quando erano tutti cosi' paranoici per il colera che di tanto in tanto seppellivano un corpo un po' prima del tempo.

et les Égyptiens enterraient ceux que l`Éternel avait frappés parmi eux, tous les premiers-nés; l`Éternel exerçait aussi des jugements contre leurs dieux.
mentre gli egiziani seppellivano quelli che il signore aveva colpiti fra di loro, cioè tutti i primogeniti, quando il signore aveva fatto giustizia anche dei loro dei