Results for et qui n'est pas que circonstancielle translation from French to Italian

et qui n'est pas iranien.
e che non sia iraniano.

ce n'est pas que
non significa che

ce n'est pas que.
non e' per quello.

ce n'est pas que cela.
il punto è non solo di girarsi.

euh...ce n'est pas que...
non nel senso...

"et qui n'est pas prêt à naître."
"ma che non è ancora pronto per venire alla luce."

ce n'est pas que j'ai...
- non e' per questo che io...

c'est pas que...
questo non e' quel...

c'est pas que ca.
non è solo quello.

c'est pas que maintenant
- non dipende da ora. non dipende da ora.

c'est pas que le sexe.
non e' solo per il sesso.

ecoute, c'est pas que...
guarda, non e' che...

enfin, je veux aborder une question qui n' est pas que linguistique.
infine, voglio sollevare una questione che non è meramente linguistica.

c'est pas que des rêves.
questi non sono semplici sogni.

c'est pas que j'aime pas--
- cosa?

- c'est pas que le travail.
no, non e' solo per il lavoro.

louie, c'est pas que maintenant.
- no, non e' vero, louie. - non e'... era solo...

- c'est pas que pour l'argent.
non e' solo per i soldi, sai?

ce n'est pas que quelqu'un vous admire qui est étonnant.
non che sia sorprendente che qualcuno provi ammirazione per te.

la coloration des urines est un effet très fréquent et qui n’ est pas nocif.
la colorazione delle urine è un effetto molto comune e non è nocivo.