Results for fige translation from French to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

French

- fige.

Italian

- fermare.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

fige ça.

Italian

ferma.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

fige-la.

Italian

bloccalo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- fige-le.

Italian

- non startene impalata, bloccalo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

facies fige

Italian

faccia a maschera

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

je me fige.

Italian

mi blocco.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

et... on fige !

Italian

e... immobili.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

monsieur ján fige

Italian

signor ján fige

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

French

ne le fige pas.

Italian

non bloccarlo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

fige une seconde ?

Italian

- ferma l'immagine.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

piper, fige-le.

Italian

okay, piper, bloccalo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- fige-moi, sorcière.

Italian

- bloccami, strega.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

lentement, tout se fige.

Italian

lentamente tutto gela.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

piper, fige-le. lui.

Italian

va bene, piper, ora blocca lui.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

et genre, il se fige.

Italian

e... si e' bloccato li'.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- aviva ne se fige pas.

Italian

- aviva non si immobilizza.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

la sauce se fige. mangeons.

Italian

la carne sta congelando, mangiamo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ok, tout le monde, on fige.

Italian

va bene, fermi tutti!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

la gratitude me fige la langue.

Italian

la gratitudine mi blocca la lingua.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je la fige combien de temps ?

Italian

per quanto posso tenerla così?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,232,211,632 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK