From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il me tarde de te voir.
non vedo l'ora di vederti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"il me tarde de te voir.
"non vedo l'ora di incontrarti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il me tarde de voir...
non posso aspettare per vedere...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
me tarde de te voir."
"fantastico, non vedo l'ora".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il me tarde de te voir aussi.
anch'io non vedo l'ora di vederti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il me tarde de le voir.
non vedo l'ora di vederla.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
et bien il me tarde de te voir ce soir.
non vedo l'ora di arrivare a stasera per vederti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il me tarde de voir son visage
non vedo l'ora di vedere la sua faccia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il me tarde de voir la vidéo.
- aspettero' di vedere il video.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il me tarde de voir ça, détective.
ci conto, detective.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il me tarde de voir l'exposition.
non vedo l'ora di vedere l'esposizione floreale, domani.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il me tarde de le voir en action.
si', beh, ma non vedo l'ora di vederlo in azione.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
et il me tarde de baiser.
e che voglia ho di fottere.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il me tarde de te parler. en privé.
non vedo l'ora di parlarti in privato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il me tarde de voir qui t'a engendré.
non vedo l'ora di vedere chi ti ha messo al mondo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il me tarde de faire affaire.
- non vedo l'ora di fare affari con te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
génial, il me tarde de le lire.
- ottimo, non vedo l'ora di leggerlo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il me tarde de voir la nouvelle voiture électrique.
non vedo l'ora di vedere la nuova auto elettrica.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il me tarde de changer de ville.
sarò contento se arriviamo alla prossima cittadina.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
en fait, il me tarde de les avoir.
infatti, sono molto eccitata per questo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: