Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qu'il test juste de nouveaux trucs.
capisci, che volesse solo provarci.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je dirai qu'il test deux fois moins que ce que j'ai entendu icimême.
la richiesta di sanzioni viene proprio da coloro che ne saranno maggiormente colpiti.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
peut-être qu'en vous envoyant mettre fin à mon commandement, il test votre loyauté.
forse mandandovi a eliminarmi, voleva testare la vostra lealtà.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
puisque le parlement est compétent pour arrêter le budget, il test aussi pour refuser de l'arrêter.
il parlamento che è competente per l'adozione del bilancio ha anche il potere di rifiutarla.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en effet, il y a un grand risque : c'est qu'un label défini de manière absolue, tel qu'il test dans la proposition, aboutisse à deux conséquences.
in effetti, vi è un rischio grave: un marchio definito in modo assoluto, così come previsto nella proposta, potrebbe avere due conseguenze.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.