Results for je me réjouis de te voir translation from French to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Italian

Info

French

je me réjouis de te voir

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

French

je me réjouis de te voir.

Italian

allora, non vedo l'ora di vederti, ok?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je me réjouis de te voir avec.

Italian

non vedo l'ora di vedertelo indosso.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je me réjouis de l'apprendre.

Italian

sono felice che stia bene.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je me réjouis de te voir parmi nous.

Italian

mi conforta... sapere che sei ancora tra noi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

de te voir.

Italian

- vederti.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je me réjouis de te voir devenir homme.

Italian

mi riempie d'orgoglio vedere che lo sei diventato.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je me réjouis de te voir en vie, mon ami.

Italian

mi solleva lo spirito vederti vivo, amico mio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

cool de te voir.

Italian

e' un piacere vederti!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- ravi de te voir.

Italian

- sono felice di vederti!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

heureux de te voir

Italian

bentornato.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

content de te voir.

Italian

- anche per me.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

content de te voir !

Italian

oh, gnam-gnam. che bello vederti.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- content de te voir.

Italian

- e' una gioia vederti.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je me soucie juste de te voir dans l'avion demain.

Italian

mi interessa solo che tu ti presenti all'aereo domani.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je me souviens la dernière fois, j'étais très surpris de te voir.

Italian

ricordo l'altra volta in cui sono stato sorpreso di vederti.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

content de te voir. je me sentais redevable envers toi.

Italian

sono felice che sei qui, ho un debito con te.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,777,625,670 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK