Results for je ne suis je donc rien translation from French to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Italian

Info

French

je ne suis je donc rien

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

French

-je ne suis donc rien.

Italian

- niente, suppongo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je ne suis donc plus rien.

Italian

non sono piu' il quarterback e cio' significa che adesso sono una nullita'.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je ne suis donc rien pour toi ?

Italian

non conto niente per te?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je ne suis donc pas cool ?

Italian

- sembrava abbastanza forte.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je ne suis donc pas folle.

Italian

ora so di non essere pazza.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- je ne fais donc rien de mal.

Italian

e' diverso per ogni bambino.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

-je ne suis donc pas accusée?

Italian

- non sono accusata di nulla?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

qui suis-je donc ?

Italian

# chi sono io?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

French

je ne suis donc pas un homme ?

Italian

- ora non sono un uomo!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

# où suis-je donc?

Italian

ma io dove mi trovo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- je ne suis donc pas le premier ?

Italian

- allora, non sono il primo? - no.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je ne suis donc plus votre sergent.

Italian

percio'... non sono piu' il sergente al vostro comando.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

et que suis-je donc?

Italian

cosa sono io?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- et qui suis-je donc ?

Italian

- chi sono io? - non lo so.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je raisonne, je ne suis donc pas paranoïaque.

Italian

posso ragionare... quindi non sono paranoico.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- donc rien.

Italian

- quindi non farai niente.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- donc rien ?

Italian

- quindi nulla?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

" que suis-je donc pour toi ?

Italian

" cosa sono stata per te?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

je ne suis donc pas qu'un idiot errant ?

Italian

allora non sono uno stupido errante.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

mais pourquoi suis-je donc ici?

Italian

perché sono ancora qui?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,765,200,616 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK