Je was op zoek naar: je ne suis je donc rien (Frans - Italiaans)

-je ne suis donc rien.
- niente, suppongo.

je ne suis donc plus rien.
non sono piu' il quarterback e cio' significa che adesso sono una nullita'.

je ne suis donc rien pour toi ?
non conto niente per te?

je ne suis donc pas cool ?
- sembrava abbastanza forte.

je ne suis donc pas folle.
ora so di non essere pazza.

- je ne fais donc rien de mal.
e' diverso per ogni bambino.

-je ne suis donc pas accusée?
- non sono accusata di nulla?

qui suis-je donc ?
# chi sono io?

je ne suis donc pas un homme ?
- ora non sono un uomo!

# où suis-je donc?
ma io dove mi trovo?

- je ne suis donc pas le premier ?
- allora, non sono il primo? - no.

je ne suis donc plus votre sergent.
percio'... non sono piu' il sergente al vostro comando.

et que suis-je donc?
cosa sono io?

- et qui suis-je donc ?
- chi sono io? - non lo so.

je raisonne, je ne suis donc pas paranoïaque.
posso ragionare... quindi non sono paranoico.

- donc rien.
- quindi non farai niente.

- donc rien ?
- quindi nulla?

" que suis-je donc pour toi ?
" cosa sono stata per te?

je ne suis donc pas qu'un idiot errant ?
allora non sono uno stupido errante.

mais pourquoi suis-je donc ici?
perché sono ancora qui?