Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
-je ne suis donc rien.
- niente, suppongo.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
je ne suis donc plus rien.
non sono piu' il quarterback e cio' significa che adesso sono una nullita'.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
je ne suis donc rien pour toi ?
non conto niente per te?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
je ne suis donc pas cool ?
- sembrava abbastanza forte.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
je ne suis donc pas folle.
ora so di non essere pazza.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- je ne fais donc rien de mal.
e' diverso per ogni bambino.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-je ne suis donc pas accusée?
- non sono accusata di nulla?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
qui suis-je donc ?
# chi sono io?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
je ne suis donc pas un homme ?
- ora non sono un uomo!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
# où suis-je donc?
ma io dove mi trovo?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- je ne suis donc pas le premier ?
- allora, non sono il primo? - no.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
je ne suis donc plus votre sergent.
percio'... non sono piu' il sergente al vostro comando.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et que suis-je donc?
cosa sono io?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- et qui suis-je donc ?
- chi sono io? - non lo so.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
je raisonne, je ne suis donc pas paranoïaque.
posso ragionare... quindi non sono paranoico.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- donc rien.
- quindi non farai niente.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- donc rien ?
- quindi nulla?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
" que suis-je donc pour toi ?
" cosa sono stata per te?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
je ne suis donc pas qu'un idiot errant ?
allora non sono uno stupido errante.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mais pourquoi suis-je donc ici?
perché sono ancora qui?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: