Results for je veux vous demander translation from French to Italian

je veux vous demander pardon.
voglio chiederti scusa.

je veux vous demander des renseignements.
- mi serve un informazione.

- je veux vous demander un service.
voglio chiederti un favore. oh, cavolo.

je veux vous demander encore une fois...
voglio chiederle ancora una volta...

je veux vous demander une faveur énorme.
ti devo chiedere un favore enorme.

- je veux vous voir.
- devo incontrarti, gordon.

et je veux vous demander quelque chose, et...
voglio chiederti una cosa.

je veux vous remercier
voglio ringraziarla.

je veux vous aider.
voglio aiutarti.

alors je veux vous demander de me accompagner ici.
quindi volevo chiederti di raggiungermi qui.

- je veux vous parler.
- david, devo parlarti.

il y a quelque chose que je veux vous demander.
c'è qualcosa che volevo chiederle.

c'est pour ca que je veux vous demander une faveur.
- sì. - perciò volevo chiedervi una cosa.

chett, je veux vous demander une seule petite chose.
chett, sono qui per farti una semplice richiesta.

- je veux vous demander quels sont les gaspillages de ce service.
- quindi, mi piacerebbe parlare di dove pensate ci siano sprechi nel vostro dipartimento.

je veux vous demander de faire quelque chose pour moi, freddie.
voglio chiederti di fare una cosa per me, freddie.

je pense qu'il y a une question que je veux vous demander.
voglio farti una domanda.

je veux vous demander quelque chose, et je veux que vous soyez honnête.
ascolta, voglio chiederti una cosa, e voglio che tu sia onesta.

alors je veux vous demander de vous joindre à moi en levant vos verres pour elle.
quindi voglio chiedervi di unirvi a me, nel brindare per lei.

et je veux vous demander à toutes les deux, si l'une de vous pense être lesbienne.
e voglio chiedere ad entrambe se per caso pensiate che potreste essere lesbiche.