Results for jeunes pousses translation from French to Italian

6.2 financement des jeunes pousses
6.2 il finanziamento delle nuove imprese

initiative en faveur des jeunes pousses
iniziativa start-up

ne marchez pas sur les jeunes pousses !
sophon! non calpestate i germogli!

l'eau va noyer nos jeunes pousses.
l'acqua farà marcire i germogli.

chaque jour, je surveille les jeunes pousses.
guardo i giovani germogli ogni giorno.

b) croissance des pme et des jeunes pousses;
b) crescita delle pmi e start up;

favoriser la croissance des pme et des jeunes pousses
promuovere la crescita delle pmi e delle startup

développement rapide de jeunes pousses et de spin-out.
sviluppo veloce di startup/spin-out.

accès au financement, notamment pour les "jeunes pousses".
accesso ai finanziamenti, in particolare nella fase di avviamento

action pilote pour l'excellence des jeunes pousses innovantes
azione pilota a favore dell'eccellenza nelle giovani aziende attive nel campo dell'innovazione

là, les jeunes pousses, puis les ados et enfin les adultes.
i più piccoli sono proprio qui. la gioventù ... e gli adulti nella parte posteriore.

susan, toi et barrish êtes des jeunes pousses aujourd'hui.
susan, tu e barrish andate d'accordo, ultimamente.

objet: déficit de compétitivité européenne dans la création de jeunes pousses
oggetto: scarsa competitività europea nella creazione di start-up

le pourcentage de jeunes pousses recevant des apports en capital-risque,
la percentuale di nuove imprese start-up che ricevono capitale di rischio,

une telle mesure pourrait stimuler la création de jeunes pousses en europe15.
ciò potrebbe promuovere la creazione di startup in europa15.

d) le pourcentage de jeunes pousses recevant des apports en capital-risque;
d) la percentuale di nuove imprese start-up che ricevono capitale di rischio;

glycine soja sprout extract est un extrait des jeunes pousses du soja, glycine soja, légumineuses
il «glycine soja sprout extract» è un estratto dei giovani germogli di soia, glycine soja, leguminosae

comparée aux États-unis, la création de jeunes pousses en europe est très faible;
rispetto agli usa, la generazione di nuove imprese avviate in europa è molto debole.

triticum vulgare sprout extract est un extrait des jeunes pousses du blé, triticum vulgare, graminées
il «triticum vulgare sprout extract» è un estratto dei giovani germogli del frumento, triticum vulgare, gramineae

réduire les charges administratives qui pèsent sur les entreprises, en particulier les pme et les jeunes pousses;
ridurre l’onere amministrativo che grava sulle imprese, specialmente per le pmi e per le imprese in fase di avviamento;