Results for laherparepvec translation from French to Italian

la substance active est le talimogene laherparepvec.
il principio attivo è talimogene laherparepvec.

il contient le principe actif talimogene laherparepvec.
contiene il principio attivo talimogene laherparepvec.

le talimogene laherparepvec est sensible à l’aciclovir.
talimogene laherparepvec è sensibile ad aciclovir.

imlygic 106 ufp/ml solution injectable talimogene laherparepvec
imlygic 106 pfu/ml preparazione iniettabile talimogene laherparepvec

la substance active d’imlygic est le talimogene laherparepvec.
il principio attivo di imlygic è talimogene laherparepvec.

on ne sait pas si le talimogene laherparepvec est excrété dans le lait maternel.
non è noto se talimogene laherparepvec sia escreto nel latte matermo.

imlygic 106 unités formant plage (ufp)/ml solution injectable talimogene laherparepvec
imlygic 106 unità formanti placca (pfu)/ml soluzione iniettabile talimogene laherparepvec

le talimogene laherparepvec est produit dans des cellules vero par la technique de l’adn recombinant.
talimogene laherparepvec è prodotto mediante tecnologia del dna ricombinante utilizzando cellule vero.

aucune étude pharmacocinétique avec le talimogene laherparepvec n’a été réalisée dans les populations particulières.
non sono stati condotti studi di farmacocinetica in popolazioni speciali utilizzando talimogene laherparepvec.

aucune étude adéquate et bien contrôlée du talimogene laherparepvec n’a été réalisée chez la femme enceinte.
non sono stati condotti studi adeguati e opportunamente controllati su talimogene laherparepvec in donne in gravidanza.

le potentiel génotoxique du talimogene laherparepvec n’a pas été évalué dans des études précliniques ou cliniques à long terme.
il potenziale genotossico di talimogene laherparepvec non è stato valutato in studi a lungo termine nell’animale o nell’essere umano.

les modifications du hsv-1 pour produire le talimogene laherparepvec incluent la délétion des gènes icp34.5 et icp47.
le modifiche apportate a talimogene laherparepvec rispetto all’hsv-1 includono la delezione di icp34.5 e di icp47.

la biodistribution et l’excrétion du talimogene laherparepvec administré par voie intralésionnelle sont évaluées actuellement dans une étude menée dans le mélanome.
la biodistribuzione e lo shedding di talimogene laherparepvec somministrato per via intralesionale sono in corso di valutazione in uno studio sul melanoma.

le talimogene laherparepvec a été modifié de façon à se répliquer dans les tumeurs et à produire la protéine humaine gm-csf stimulant les réponses immunitaires.
talimogene laherparepvec è stato modificato per replicarsi all’interno dei tumori e produrre la proteina umana gm-csf, dotata di azione stimolante sul sistema immunitario.

chaque flacon contient 1 ml de 1 x 106 (1 million) unités formant plage (ufp) de talimogene laherparepvec.
ogni flaconcino contiene 1 ml di 1 x 106 (1 milione) unità formanti placca (pfu) di talimogene laherparepvec.

aucune étude clinique n’a été réalisée pour évaluer les effets du talimogene laherparepvec sur la fertilité (voir rubrique 5.3).
non sono stati condotti studi clinici atti a valutare gli effetti di talimogene laherparepvec sulla fertilità (vedere paragrafo 5.3).

cependant, les données disponibles pour le talimogene laherparepvec et le hsv-1 type sauvage n’indiquent pas de risque cancérogène chez l’homme.
tuttavia, i dati disponibili per talimogene laherparepvec e hsv-1 wild-type non indicano un rischio cancerogeno nell’essere umano.

dans les études, une infection virale disséminée létale a été observée chez 14 % des souris nudes après le traitement par le talimogene laherparepvec à des doses 10 à 100 fois plus élevées que la dl100 avec le hsv-1 type sauvage.
nei vari studi è stata osservata infezione virale disseminata fatale nel 14% dei topi nudi a seguito di trattamento con talimogene laherparepvec a dosi da 10 a 100 volte superiori a quelle di hsv-1 wild-type dotate di una letalità del 100%.

après injection locale dans les tumeurs, la captation cellulaire du talimogene laherparepvec s’effectue par l’intermédiaire des récepteurs du hsv-1 présents sur les cellules tumorales et sur les cellules saines.
la captazione cellulare di talimogene laherparepvec si avvale dei recettori di hsv-1 sulla superficie delle cellule tumorali e non tumorali dopo l’iniezione locale intralesionale.