Results for separato file translation from Italian to French

separato
posé librement

separato.
séparé.

- separato.
- divorcé.

bilancio separato
États financiers individuels

plutonio separato;
plutonium séparé;

l'ho separato.
- exactement ce que tu voulais.

mostra il file in un visualizzatore separato
afficher le fichier dans un afficheur distinct

l'audio e' su un file separato.
le son est sur un fichier à part.

con i sottotitoli salvati in un file separato -
avec des sous-titres mémorisés dans un fichier séparé

no, hal, voglio che lo metta in un file separato.
non, hal, je veux que tu mettes ça dans un fichier à part.

usa file & separati per ogni tabella
utiliser des fichiers & séparés pour chaque table

importa i file specificati come calendari separati
importer les fichiers spécifiés comme des agendas distincts

esporta in un file con valori separati da virgola
exporter vers un fichier csv

come convertire gli episodi dvd in file separati?
comment graver vos vidéos sur un disque dvd?

mostra il file di aiuto in una finestra & separata
afficher le fichier d'aide dans une fenêtre & séparée.

per salvare i video come i file separati spunta l'opzione
pour enregistrer vos clips comme fichiers séparés cochez l'option

come dividere un file audio in tracce separate con avs audio editor?
comment diviser un fichier audio en plusieurs parties avec avs audio editor?

esclusione file (puoi immettere diverse maschere separate da virgole)
masque de fichier (vous pouvez saisir plusieurs masques en les séparant par des virgules)

i file ontologici contenenti le ontologie da generare, un elenco separato da spazi (deprecato: usa gli argomenti piuttosto).
les fichiers d'ontologie contenant les ontologies à générer, une liste séparée par un espace (déconseillé & #160;: utilisez des arguments à la place.)

se selezionato, ogni file verrà aperto in una finestra separata; altrimenti il visualizzatore funzionerà in una singola finestra usando le schede
si cette case est cochée, chaque fichier sera ouvert dans une fenêtre séparée. sinon, l'afficheur fonctionnera dans un mode unique, à onglets