Results for le faitage de son toit translation from French to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Italian

Info

French

le faitage de son toit

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

French

de son...

Italian

dal suo...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

de son cote

Italian

dal canto suo

Last Update: 2012-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

de son mari.

Italian

- di suo marito.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

French

de son côté ?

Italian

lui come la pensa?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- de son labo.

Italian

- oddio oddio oddio...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- de son mari?

Italian

no.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

de son troupeau.

Italian

pascere il suo gregge.

Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Woodalf@gmail.com

French

de son armée ?

Italian

del suo esercito?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Woodalf@gmail.com

French

- de son album.

Italian

- dal suo album paura d'impegnarsi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Woodalf@gmail.com

French

"de son confort "

Italian

daffodils, darkgirl

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Woodalf@gmail.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

parlant sur son toit.

Italian

mentre parlava della sua terrazza.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Woodalf@gmail.com

French

le ciel est son toit, le monde est sa patrie

Italian

ed e suo tetto il ciel, sua patria il mondo

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Woodalf@gmail.com

French

son toit devrait être réparé.

Italian

qualcuno dovrebbe sistemare il tetto di alfredo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Woodalf@gmail.com

French

le petit clocher est caractéristique, avec son toit en saillie.

Italian

caratteristico è il piccolo campanile sul tetto aggettante.

Last Update: 2008-06-15
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu étais prolifique, sous son toit.

Italian

eri un artista produttivo sotto il suo tetto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

- regardez les extincteurs sur son toit.

Italian

guarda gli estintori sul suo camioncino.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je vais mettre son rétro sur son toit.

Italian

mettero' lo specchietto di questo tipo sul tettuccio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

il garde les gens en sécurité sous son toit.

Italian

tiene al sicuro la gente che vive sotto il suo tetto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

c'est pas illégal de s'endormir sur le toit de son voisin.

Italian

non e' ancora illegale addormentarsi sul tetto del vicino.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

il a sauté du toit de son immeuble à soho.

Italian

e' saltato dal tetto del suo palazzo a soho.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,761,682,402 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK