Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de son...
dal suo...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
de son cote
dal canto suo
Last Update: 2012-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
de son mari.
- di suo marito.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
de son côté ?
lui come la pensa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- de son labo.
- oddio oddio oddio...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- de son mari?
no.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le petit clocher est caractéristique, avec son toit en saillie.
caratteristico è il piccolo campanile sul tetto aggettante.
Last Update: 2008-06-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tu étais prolifique, sous son toit.
eri un artista produttivo sotto il suo tetto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- regardez les extincteurs sur son toit.
guarda gli estintori sul suo camioncino.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais mettre son rétro sur son toit.
mettero' lo specchietto di questo tipo sul tettuccio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il garde les gens en sécurité sous son toit.
tiene al sicuro la gente che vive sotto il suo tetto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est pas illégal de s'endormir sur le toit de son voisin.
non e' ancora illegale addormentarsi sul tetto del vicino.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il a sauté du toit de son immeuble à soho.
e' saltato dal tetto del suo palazzo a soho.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: