Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je ne suis pas content de toi.
non sono felice con te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne suis pas content de moi.
non mi sento molto soddisfatto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne suis pas content
- no, non sono contento!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne suis pas content.
- lo sai cos'ho: sono triste.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne suis pas fier de toi.
non sono fiero di te!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non, je ne suis pas content,
felice? no.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne suis pas content de votre attitude.
beh, io non sono felice del tuo atteggiamento.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne suis pas amoureuse de toi.
io non ti amo! piantala!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne suis pas content, vasquez.
non sono contento, vazquez.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne suis pas content à propos de çà. ok.
non sono molto contento di questo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- enfin, je ne suis pas content.
- non contento. voglio dire... cioe'...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis désolé je ne me souviendrai pas de toi quand je reviendrai.
mi spiace che non mi ricordero' di te, quando tornero'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne suis pas tombé amoureux de toi.
non sono innamorato di te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne suis pas content qu'il soit mort.
non mi fa piacere che è morto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
parce que même moi, je ne suis pas content.
non sono felice della mia situazione.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne suis pas content de tes résultats : voilà ce que je voulais te dire.
non sono contento dei tuoi risultati: ecco ciò che volevo dirti.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- je ne suis contente de toi !
- che c'e'? - sono arrabbiata con te!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne suis pas content. - avez-vous compris?
non sono contento, capito?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dites à m. herreshoff que je ne suis pas content.
dica al signor herreshoff che non sono contento.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dieu sera pas content de toi, jason.
dio non sara' contento di te, jason.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: