Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hanche luxée
lussazione dell'anca
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- elle est luxée.
- e' dislocata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ton épaule est luxée.
la spalla è slogata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il a l'épaule luxée.
ok, si e' slogato la spalla.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
articulation patello-fémorale luxée
articolazione femororotulea lussata
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
réduction fermée d'une articulation luxée
riduzione di lussazione articolare chiusa
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vous savez comment... remettre une épaule luxée.
sei capace di sistemare una spalla lussata, vero?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il a un fémur cassé, son épaule semble luxée, et de multiples contusions.
ha il femore rotto. sembra una... lussazione alla spalla con contusioni multiple.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
donc, en plus du genou, il y a une épaule luxée, une clavicule cassée, et puis contusion au cou et au dos, c'est ça?
quindi, a parte il ginocchio, stiamo guardando una spalla fratturata, una clavicola incrinata, il collo e la schiena stirati, giusto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: