From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
modes de collecte des données
modalità di raccolta dei dati
Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
la liste n'est pas exhaustive, mais illustre les types et modes de collecte des informations.
pur non trattandosi di una lista esauriente, vengono forniti alcuni esempi sui tipi di informazioni da raccogliere e sul modo in cui farlo.
parallèlement, les modes de collecte des données à caractère personnel se complexifient et sont moins facilement décelables.
allo stesso tempo le modalità di raccolta dei dati personali si complicano e diventa più difficile individuarle.
on assiste à une rapide multiplication des modes de génération, de collecte, de traitement et d’utilisation des données numériques.
le modalità di generazione, raccolta, elaborazione e utilizzo dei dati digitali sono in rapido aumento.
les progrès technologiques et la mondialisation ont modifié en profondeur les modes de collecte, de consultation et d’utilisation de nos données.
il progresso tecnologico e la globalizzazione hanno radicalmente mutato il modo in cui sono raccolti, consultati e usati i dati personali.
aux fins du présent règlement, les unités, modes de collecte des données, périodes de référence et définitions suivantes s'appliqueront.
ai fini del presente regolamento si applicano le unità, le modalità di raccolta dei dati, i periodi di riferimento e le definizioni che figurano di seguito.
pour toutes les variables cibles, les modes de collecte des données autorisés sont l'enquête en face à face et l'exploitation de registres.
per tutte le variabili target il modo di raccolta dei dati è l'intervista personale con il rispondente della famiglia o la consultazione di registri.
les fabricants doivent présenter un dossier documenté sur l'acceptabilité des centres et sur les modes de collecte, de stockage et d'expédition des matériels de départ.
immagazzinamento e di trasporto dei material i di partenza.
