Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mon amour a disparu.
il mio amore si è esaurito.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mon amour
amore mio
Last Update: 2022-04-04
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference:
mon amour.
amore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
- mon amour... elle a tout.
lo sai che... lei ha tutto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"mon amour,
"nhã cretcheu... amore mio,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-mon amour !
- anima mia!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon amour m'a délaissée...
per sempre m'ha abbandonata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a mon amour.
al mio amore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon amour t'a donné vie.
il mio amore ti ha dato vita!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
combien mon amour m'a blessée...
# come il mio amore mi aveva insultata #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a bientot mon amour
see you soon my love
Last Update: 2019-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- a plus, mon amour.
- a dopo, amore mio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a bientôt..mon amour.
ci vediamo in giro, tesoro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a plus tard, mon amour !
ci si vede, piccolina.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
part a présent mon amour.
vai ora, amore mio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"a mon amour immortel."
"alla mia immortale amata."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
leezar a enlevé mon amour.
leezar si e' preso la mia amata!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- il m'a tué, mon amour.
- mi ha ucciso, amore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: