Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il niaise?
È uno schere'o?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je niaise pas.
seriamente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- je te niaise.
scherzavo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne niaise pas.
non e' una balla.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- elle était niaise.
- era solo una stupida idea da ragazza.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
t'es vraiment niaise.
- concha, sei indietro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-- je ne suis pas niaise.»
— non sono sciocca.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
- bachir, niaise-moi pas.
bachir, non mi prendere per stupida.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
regarde toi, toute niaise.
ma guardati, tutta sdolcinata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je te parle, la niaise !
ti ho fatto una domanda, idiota!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vous parlez comme une niaise.
- hai una voce stupida.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fuck, frenette! - niaise-moi pas!
non prendermi per il culo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
enfin, cette niaise vous pardonnera sûrement.
anche se, probabilmente, quell'idiota di perdonera'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je cherche un emploi, niaise use! - pardon?
credi che si tratti di questo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- je suis niais.
- sono vergine!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: