Results for notament translation from French to Italian

lenstruction et à la performance, notament, car il saires pour les gérer.
in partico la r e, il seto re pri va to può af rontare m eglio i risch i r e la t iv i a l la cos t r u z i on e e ala p r e s t a z i on e, dal mom ento che dispone di magiori risorse e competenze per ge stirli.

vu le traité instituant la communauté économique européenne et notament son article 128,
visto il trattato che istituisce la comunità economica europea e in particolare l'articolo 128,

vu le traité instituant la communauté économique européenne, et notament son article 43,
visto il trattato che istituisce la comunità economica europea, in particolare l'articolo 43,

vu le traité instituant la communauté économique européenne, et notament ses articles 75 et 99,
visto il trattato che istituisce la comunità economica europea, in particolare gli articoli 75 e 99,

ta carotide est percée et c'est ce qui peut causé tes symptômes notament un avc et ce qui a modifié ta voix
cos'ha intuito? potrebbe trattarsi di una dissezione dell'arteria carotidea, che puo' causare i sintomi di un ictus, nonche' alterazioni del linguaggio.

un mot sur les protocoles, notament celui d'israël, qui est uniquement un problème juridique aujour d'hui.
una parola sui protocolli, e in particolare su quel lo relativo ad israele, che oggi costituisce unica mente un problema giuridico.

article premier vu le traité instituant la communauté économique européenne, et notament ses arricies 49, 57, 66 et 235, vu la proposition de la commission,
articolo 1 visto il trattato che istituisce la comunità economica europea, in particolare gli articoli 49, 57, 66 e 235, vista la proposta della commissione,

cette disposition peut renchérir le coût de la construction et son entretien lorsqu'il s'agit notament de garages où il faut tenir compte de la dégradation physique de la protection.
ciò', particolarmente nei garages in cui esiste la possibilità di danni fisici alla protezione, può' essere oneroso sia nella spesa iniziale sia a livello di manutenzione.

article premier, paragraphe 2, point a) : le concept de dessin ou modèle non enregistré devrait être clarifié, notament en ce qui concerne la durée de la protection.
articolo 1, paragrafo 2, lettera a): il concetto di modello non registrato andrebbe specificato meglio, specialmente per quanto riguarda la durata della protezione.

en plus la focaccia est bien moins grasse qu'un hamburger, un sandwich ou fast food, et elle permet un bon apport énergétique sans nuire à la santé. la focaccia étant une spécialité, elle est accessible à tous les clients qui désirent manger rapidement et sainement, notament pour les jeunes d'aujourd'hui.
poi la focaccia ha molto meno grassi rispetto a hamburger, sandwich o fast food, e permette una buona quantità di energia senza compromettere la salute. la focaccia è una specialità, è disponibile per tutti i clienti che vogliono mangiare rapidamente e in modo sano, con particolare riguardo ai giovani di oggi.