Results for pas de quoi mon ami translation from French to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Italian

Info

French

pas de quoi mon ami

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

French

pas de qua mon ami

Italian

non quello che il mio amico

Last Update: 2024-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

French

pas de quoi mon pote.

Italian

- mitico stan! non c'e' di che.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

pas de quoi.

Italian

- nessun problema.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

French

pas de quoi !

Italian

prego!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

French

- pas de quoi.

Italian

- va bene.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

French

- pas de quoi ?

Italian

- non c'e' cosa?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- pas de quoi, mon frère.

Italian

- ci mancherebbe, fratello.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

de couverture à quoi, mon ami ?

Italian

e cosa sarei veramente ai tuoi occhi, amico mio?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

de quoi, mon lieutenant ?

Italian

- di che cosa, signor tenente?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- de quoi ? mon humeur.

Italian

dal mio umore.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

oh, pas de quoi, mon enfant. pas de quoi.

Italian

oh, di niente, cara, di niente.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- un cas de quoi? - mon dieu.

Italian

e' ia mia grande occasione.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- vous cacher de quoi, mon lord ?

Italian

my lord, nascondervi da cosa?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

et il y a de quoi, mon pote.

Italian

se lo merita, amico mio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tu crois que je sais pas de quoi mon père est capable ?

Italian

pensi io non sappia di che cosa e' capace mio padre?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

de quoi mon père est-il au courant ?

Italian

alex, quanto sa di mio padre di tutto questo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

et de quoi mon prochain post va parler?

Italian

quale sara' il mio primo messaggio?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- quoi, mon ami? - je peux l'avoir?

Italian

- posso averli?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

alors... il a l'air de quoi, mon fils ?

Italian

allora... dimmi, come sembra, mio figlio?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

quoi ? mon ami travaille au musée de la pègre.

Italian

un mio amico lavora al nuovo museo della mafia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,022,592,909 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK