Je was op zoek naar: pas de quoi mon ami (Frans - Italiaans)

pas de qua mon ami
non quello che il mio amico

pas de quoi mon pote.
- mitico stan! non c'e' di che.

pas de quoi.
- nessun problema.

pas de quoi !
prego!

- pas de quoi.
- va bene.

- pas de quoi ?
- non c'e' cosa?

- pas de quoi, mon frère.
- ci mancherebbe, fratello.

de couverture à quoi, mon ami ?
e cosa sarei veramente ai tuoi occhi, amico mio?

de quoi, mon lieutenant ?
- di che cosa, signor tenente?

- de quoi ? mon humeur.
dal mio umore.

oh, pas de quoi, mon enfant. pas de quoi.
oh, di niente, cara, di niente.

- un cas de quoi? - mon dieu.
e' ia mia grande occasione.

- vous cacher de quoi, mon lord ?
my lord, nascondervi da cosa?

et il y a de quoi, mon pote.
se lo merita, amico mio.

tu crois que je sais pas de quoi mon père est capable ?
pensi io non sappia di che cosa e' capace mio padre?

de quoi mon père est-il au courant ?
alex, quanto sa di mio padre di tutto questo?

et de quoi mon prochain post va parler?
quale sara' il mio primo messaggio?

- quoi, mon ami? - je peux l'avoir?
- posso averli?

alors... il a l'air de quoi, mon fils ?
allora... dimmi, come sembra, mio figlio?

quoi ? mon ami travaille au musée de la pègre.
un mio amico lavora al nuovo museo della mafia.