Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
peux-tu faire quelque chose pour elle ?
puoi fare qualcosa per lei?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
peux-tu faire quelque chose ?
puoi fare qualcosa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu peux faire quelque chose pour moi.
- anch'io, signore. - senti, avrei bisogno del tuo aiuto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je peux faire quelque chose pour toi ?
posso fare qualcosa per te?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- je peux faire quelque chose pour papa.
- posso fare io qualcosa per papà.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- je peux faire quelque chose pour toi ?
- c'è niente che possa fare per te?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
arnie, peux-tu faire quelque-chose pour ça ?
arnie, non puoi fare qualcosa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- moi, je peux-tu faire quelque chose?
c'e' qualcosa che io possa fare?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je peux faire quelque chose pour t'aider ?
c'e' qualcosa che posso fare per te?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ecoute, veux-tu faire quelque chose pour moi ?
faresti qualcosa per me?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- je peux faire quelque chose pour t'aider?
c'e' niente che posso fare qui?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
comment peux-tu faire quelque chose comme ça ?
come fai a farlo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
papa, peux-tu faire quelques chose pour moi?
papa', puoi fare un cosa per me?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je t'ai dit la dernière fois... peux-tu ... faire quelque chose pour tes cheveux ?
cosa ti ho detto l'ultima volta? con quei capelli, come puoi fare qualcosa senza distrarti?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: