Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aux fins de ne pas devoir continuer à employer "man" 12 jugé par trop sexiste (à cause de l'évocation euphonique et homonymique avec "mann" = homme), certaines personnes se mirent à utiliser en lieu et place "frau" (femme, mais sans le f majuscule obligatoire pour les substantifs) dans cette même signification pronominale, forme appliquée aux femmes et aux hommes.
per non dover continuare a usare "man"12,giudicato troppo sessista (a causa dell'evocazione fonica e omonimica di "mann" - uomo), alcuni si sono messi a utilizzare "frau" (donna, ma senza la f maiuscola obbligatoria per i sostantivi) con lo stesso significato pronominale, applicandolo sia alle donne che agli uomini.