You searched for: pronominal (Franska - Italienska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

French

Italian

Info

French

pronominal

Italian

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Franska

Italienska

Info

Franska

verbe pronominal

Italienska

verbo riflessivo

Senast uppdaterad: 2015-05-24
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Franska

aux fins de ne pas devoir continuer à employer "man" 12 jugé par trop sexiste (à cause de l'évocation euphonique et homonymique avec "mann" = homme), certaines personnes se mirent à utiliser en lieu et place "frau" (femme, mais sans le f majuscule obligatoire pour les substantifs) dans cette même signification pronominale, forme appliquée aux femmes et aux hommes.

Italienska

per non dover continuare a usare "man"12,giudicato troppo sessista (a causa dell'evocazione fonica e omonimica di "mann" - uomo), alcuni si sono messi a utilizzare "frau" (donna, ma senza la f maiuscola obbligatoria per i sostantivi) con lo stesso significato pronominale, applicandolo sia alle donne che agli uomini.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Få en bättre översättning med
8,033,063,833 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK