Results for puissions translation from French to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Italian

Info

French

puissions

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

French

puissions-nous survivre.

Italian

possiamo sopravvivere.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

puissions-nous réussir!

Italian

speriamo di farcela!

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

French

-puissions-nous partager?

Italian

- gratis?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

que nous le puissions tous.

Italian

avessimo tutti la stessa fortuna...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

puissions-nous nous revoir.

Italian

speriamo di poterci rincontrare.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

et que nous puissions contribuer

Italian

della chiesa di tuo figlio

Last Update: 2020-12-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Woodalf@gmail.com

French

pour que nous puissions chanter.

Italian

cosi' che noi possiamo cantare.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Woodalf@gmail.com

French

- pour que nous puissions partir ?

Italian

- cosi' ce ne andiamo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Woodalf@gmail.com

French

aucun que nous puissions trouver.

Italian

non ne abbiamo trovati.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Woodalf@gmail.com

French

...que nous puissions jeter un oeil.

Italian

- si', va bene.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Woodalf@gmail.com

French

pour que nous puissions l'attraper.

Italian

perche' cosi' possiamo prenderlo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Woodalf@gmail.com

French

...surtout, que nous puissions réussir!

Italian

non se lo sognavano neanche! che voglia di schiaffeggiarli!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Woodalf@gmail.com

French

pour que nous puissions toujours le tuer.

Italian

e quindi potremo comunque ucciderlo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Woodalf@gmail.com

French

imagine que nous puissions voter, phil.

Italian

pensa se potessimo votare, phil.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Woodalf@gmail.com

French

j'aimerais que nous puissions disparaitre.

Italian

come vorrei che potessimo semplicemente... scomparire.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Woodalf@gmail.com

French

puissions être sauvés » (ac 4,12).

Italian

uomini nel quale è stabilito che possiamo essere salvati» (at 4,12).

Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Woodalf@gmail.com

French

"faites que nous puissions nous aimer..."

Italian

"fate che possiamo amarci"...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Woodalf@gmail.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

- habille toi que nous puissions y aller.

Italian

- vatti a vestire cosi' andiamo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Woodalf@gmail.com

French

puissions-nous ne plus jamais entendre ça!

Italian

cerchiamo di non sentirlo mai piu'!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Woodalf@gmail.com

French

c'est le mieux que nous puissions faire.

Italian

e' il meglio che possiamo fare.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Woodalf@gmail.com

Get a better translation with
7,764,873,138 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK