Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
& annulerall collections containing recipients.
annullaall collections containing recipients.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
top recipients of humanitarian aid in 1993 1.
principali beneficiari dell'aiuto umanitario nel 1993 1.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
c v autres, presentees en recipients contenant
c v altri, presentati in recipienti contenenti
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mentions devant figurer sur les petits recipients
informazioni minime da apporre sui confezionamenti primari di piccole dimensioni
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
12 mentions devant figurer sur les petits recipients
12/ 19 informazioni minime da apporre sui condizionamenti primari di piccole dimensioni
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mentions a faire figurer sur les recipients et emballages
indicazioni che devono figurare nei recipienti e negli imballaggi
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
the good wife 6x17 undisclosed recipients diffusé le 29 mars 2015.
the good wife stagione 6 episodio 17 - undisclosed recipients traduzione: millalla, lucetta, veroniquechatte,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
13.1 recipients 13.2 remplissage des appareils 13.3 fuites
13.1 contenitori 13.2 riempimento delle apparecchiature 13.3 spargimenti 13.4 misure di pronto soccorso
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
— recipients autres que bonbonnes, bouteilles et flacons, en poljstwene
- peciplentl diversi da bottiglioni, bottiglie e flaconi, di pollstirene
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
par contre, sur les recipients, seules les indications suivantes sont necessaires:
sui recipienti sono invece necessarie soltanto le seguenti indicazioni:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it also requests that your authorities forward a copy of this letter to the potential recipients of the aid.
it also requests that your authorities forward a copy of this letter to the potential recipients of the aid.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
c ) sont contenus dans des recipients munis d'une etiquette speciale d'identification .
c ) che sono contenuti in recipienti muniti di un ' etichetta speciale d ' identificazione .
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
alcool etnvliqur non denature avant un titre alcoometnque de moins de 80% vol et presente en recipients contenant
a. alcole etilico non denaturalo con titolo alcometneo di meno di 80% voi, presentato in recipienti contenenti: ex i. due litri o meno:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ocde, geographical distribution of financial flows to aid recipients, paris 1998; calculs de l'irela.
ocse, geographical distribution of financial flows to aid recipients, paris 1998; calcoli dell'irela.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
recipients de différentes capacités permet d'en utiliser la quantité nécessaire et de stocker le surplus pour la vendange suivante dans un endroit convenable.
il fatto di disporre di mosto concentrato rettificato in recipienti di capacità diverse consente di utilizzarne la quantità necessaria e di conservare il rimanente in luogo appropriato per la vendemmia successiva.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
z ) des recipients speciaux , etanches , inalterables et inviolables pour la collecte des viandes declarees impropres a la consommation humaine au sens du n 32 .
z ) recipienti speciali , stagni , inalterabili dai non autorizzati per la raccolta delle carni dichiarate improprie al consumo umano ai sensi del n . 32 .
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(29) as far as the loans could be deemed to be aid for investments made by the recipients different conditions apply for both schemes concerned:
(29) as far as the loans could be deemed to be aid for investments made by the recipients different conditions apply for both schemes concerned:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a. alcool eihylique non denature ayant un nrre alcoometnque de moins de 80% vol et presente en recipients contenant: ex i. 2 i ou moms:
a. alcole dilieo non denaturato con molo alcometnco di meno di 80% voi, presentato in recipienti contenenti: ex i. due lun o meno:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i. ayant un titre alcoométrique acquis de 13 % vol o recipients contenant : ex a) 2 1 ou moins: — vins de raisins frais
i. con titolo alcolometrico effettivo di 13 % vol o meno, presentati ¡n recipienti contenenti : ex a) due litri o meno: — vini di uve fresche
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
recipient cod
indirezzo pec
Last Update: 2022-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: