Results for sophistiqué translation from French to Italian

sophistiqué
sofisticato

sophistiqué.
e' sofisticato.

et sophistiqué.
uomo di mondo.

- très sophistiqué.
- e' molto sofisticato.

logiciel sophistiqué
software avanzato

en plus sophistiqué.
ma piu' avanzati.

drôlement sophistiqué!
- molto sofisticato!

- plutôt sophistiqué.
fin troppo sofisticato, cazzo.

il est trop sophistiqué.
e' troppo sofisticato.

sophistiqué et décontracté ?
sofisticato e rilassato?

c'est du sophistiqué.
e' piuttosto sofisticato.

non, c'est sophistiqué.
no, è sofisticato.

- c'est très sophistiqué !
- È molto elaborato.

du genre très sophistiqué.
- sì. in modo veramente sofisticato.

on est sophistiqué. on est ...
- siamo sofisticati.

c'est bien plus sophistiqué.
- un croccante piu' elaborato.

tu as l'air... sophistiqué.
non lo sono, sembri... sofisticato.

- je sais. c'est sophistiqué.
gia'... alta tecnologia!

quelque chose sent... sophistiqué.
c'e' un profumo... chic.

c'est beaucoup plus sophistiqué.
questo e' piu' sofisticato.