Results for tapenade translation from French to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

French

tapenade

Italian

tapenade

Last Update: 2013-11-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

la tapenade est sensationnelle.

Italian

la salsa tapenade e' meravigliosa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

la tapenade au curry :

Italian

la salsina al curry?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

avec de la tapenade et des toasts.

Italian

accompagnato da crostini con purè di olive nere.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

les verts sont une sorte de tapenade.

Italian

quelli verdi sono una sorta di "tapenade".

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

- tapenade coco-curry. ton plat préféré.

Italian

- salsina cocco e curry, la tua preferita.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

c'était de la tapenade et vous êtes nuls.

Italian

era tapenade e voi siete due bastardi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

il y a de la tapenade et de luxueux crackers.

Italian

c'e' la tapenade e degli ottimi crackers.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

comme deux jambes, qui se dirigent vers la tapenade.

Italian

come due piccole gambe di pane che camminano impettite verso la tapenade.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

je te ferai ta tapenade au curry et lait de coco.

Italian

ti faccio la salsina al cocco e curry che ti piace tanto

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

je sens du salami et de la tapenade d'olives noires.

Italian

mmm, profumo di salame, salsa di olive nere.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

pain grillé avec tomates et ciboulette, et un mélange de légumes et de la tapenade à la courge.

Italian

focaccia alla griglia con pomodoro ed erba cipollina e verdure miste con salsa tapenade.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

j'ai essayé de te donner le rameau d'olivier et t'as juste pris ces olives, tu les a dénoyauté et coupé en petits morceaux dans une tapenade de reproche...

Italian

sai, ho cercato di tenderti un ramoscello di ulivo e tu hai solo preso quel ramoscello, l'hai strappato e lo hai sminuzzato in una tapenade di disapprovazione...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

pauvrement habillé, aillant un désir brûlant, tout en appréciant un dîner romantique pour deux de salade de maïs grillé et d'une tapenade d'agneau revenu, parfaitement associés à une bouteille de cabernet avec juste la bonne dose d'épice.

Italian

poco vestiti, ardenti di desiderio, mentre gustate una cenetta romantica per due a base di insalata di mais tostato e tepanade di agnello scottato, abbinato perfettamente ad una bottiglia di giocoso e corposo cabernet con la giusta quantita' di spezie.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK