Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- tu écris qui ?
- chi stai scrivendo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
À qui tu écris ?
chi stai messaggiando?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu écris constamment. a qui?
stai sempre scrivendo, a chi scrivi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu écris.
stai scrivendo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
tu écris :
scrivi: "caro charlie,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- tu écris ?
- sei uno scrittore?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu écris quoi ?
- cosa stai scrivendo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- mais tu écris.
- no ! - però scrivi !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tu écris quoi ?
- cosa stai scrivendo, comunque?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tu m'écris.
- scrivimi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tu écris encore?
stai ancora messaggiando?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
comment tu écris chacal ?
come si scrive schakal?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- t.c. tu écris ?
- t.c., mi stai riprendendo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu écris quoi, pervers pépère ?
stai pure qui e divertiti, io vado sul retro a farmi due tiri con david wallace.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tu écris son nom comme ça ?
- il suo nome si scrive a-b-b-y? - sì.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- comment tu écris "alléluia" ?
- papà come si scrive alleluia?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c'est le 1er truc que j'écris qui me ressemble.
lo so, e' la prima cosa che ho scritto che suona vera per me... o meglio, che abbiamo...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: