Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pardieu ... une loutre.
una lontra.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
une loutre, sir john ?
una lontra, sir john?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
juanita est une loutre.
si', juanita e' una lontra.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
juanita est une loutre ?
juanita e' una lontra?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
telle une loutre attifée
- da cane bastonato
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
qui voudrait tuer une loutre ?
chi mai ucciderebbe una lontra marina?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu es une loutre, pardi !
- quale bestia? - be', una lontra. - una lontra, sir john?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ils ont une loutre qui mord pas.
c'e' una nuova specie di lontra che non morde.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
autrefois, autrefois, une loutre dit
tanto tanto tempo fa, una lontra disse
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
attends, c'est quoi, une loutre ?
aspetta, aspetta. cos'e' una lontra?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
probablement une loutre ou autre chose.
probabilmente hanno sparato una lontra o qualcosa del genere.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
et voilà grand-père avec une loutre!
# con una lontra # # arriva il capofamiglia. #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis allé lui vendre une loutre et une montre.
gli ho venduto una lontra e una martora.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est comme être frappé par une loutre de mer.
e' come essere picchiati da una lontra.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
même une loutre prend un caillou pour ouvrir une palourde.
persino una lontra usa una pietra quando vuole mangiare un'ostrica.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a deux mois, j'ai rêvé d'une loutre perdue en mer.
- gia'. due mesi fa ho sognato una lontra playboy che si era persa in mare, e lo hai reso reale?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
comme quand on m'a enfermée dans le sauna avec une loutre en rut ?
come in norvegia, quando i miei "amici" mi chiusero dentro una sauna con una lontra in calore?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
un singe, une loutre, un chacal et un lapin qui veulent faire la charité.
una scimmia, una lontra, uno sciacallo e un coniglio. ognuno di loro decide di fare beneficenza.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
et à côté de ça, mis à part ma tête, je suis complètement glabre, comme une loutre.
e, oltretutto... testa a parte, non ho praticamente peli. come una lontra.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ou me montrer une vidéo mignonne d'un koala et d'une loutre qui deviennent des amis improbables.
o mostrarmi il video di un koala e una lontra che diventano improbabili amici!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: