Results for violaient translation from French to Italian

ils la violaient !
la stavano violentando!

ils violaient la loi.
- hai fatto la cosa giusta.

puis ils me violaient à nouveau.
e poi mi violentavano un'altra volta.

avant, ils violaient les indigènes.
prima hanno violentato le indigene.

les mecs me violaient par les nichons.
i bulli mi hanno bloccato a terra, e mi hanno scopato le tette!

et si les russes violaient ta sœur ?
e se i russi stessero stuprando tua sorella?

elle a rêvé que des soldats russes la violaient.
ha sognato che i soldati russi tentavano di stuprarla.

les blanches moches disaient que les noirs les violaient.
delle bianche racchie dicevano che i negri le stupravano.

de nous enfuir pendant qu'ils le violaient encore et encore.
scappiamo mentre lo violentano ancora e ancora

ils m'ont obligé à regarder pendant qu'ils... la violaient.
mi costrinsero a... guardare... mentre... la violentavano.

diriez vous qu'il était intolérant avec ceux qui violaient la procédure?
direbbe che e' intollerante con le persone che violano le procedure?

j'ai reçu un e-mail disant que tes dessins violaient le code du bâtiment.
ho ricevuto un'email che dice che i nostri disegni violano il codice edilizio.

en 1956, quand les chars soviétiques violaient la souveraineté de la hongrie, entraient dans budapest?
e nel 1956, quando i carri armati sovietici violarono la sovranità dell'ungheria entrando a budapest?

j'ai toujours cru que c'était des inconnus qui violaient, mais je connais mon violeur.
ho sempre pensato che... gli stupri venissero commessi da sconosciuti, ma io conoscevo il ragazzo che mi ha stuprata.

en 1997. la commission avait considéré que les aides en cause violaient l'article 28 du traité ce.
l'aiuto è accordalo alla società di elettricità a partecipazione statale kraftnät aland, proprietaria del cavo, che ha l'obbligo di garantire la costruzione della rete, l'allacciamento agli utenti e la fornitura di elettricità.

il a obligé flint à regarder pendant qu'ils violaient tous sa femme et la tabassaient jusqu'au coma.
quindi ha lasciato che flint vedesse... mentre lui e il suo uomo stupravano sua moglie e la picchiavano fino a mandara in coma.

si les clients violaient quoi que ce soit c'étaient les terrains. et bien sûr il y avait l'argent.
gli uffici erano molto puliti... i clienti rubavano solo terreni... e poi, naturalmente, c'era la questione dei soldi.

3 les clauses des contrats autorisant la réduction des montants des bourses étaient illicites et abusives, et elles violaient l'esprit des programmes de mobilité.
3 le clausole nei contratti che rendevano possibile la riduzione delle borse erano illegali, ingiuste e contrarie allo spirito dei programmi di mobilità.

ceux qui condamnaient les autres en justice, tendaient des pièges à qui défendait sa cause à la porte, et violaient par la fraude les droits de l`innocent.
quanti con la parola rendono colpevoli gli altri, quanti alla porta tendono tranelli al giudice e rovinano il giusto per un nulla

constatations de l'enquête:l'enquête a conclu que certaines des mesures incriminées violaient les règles du gatt/omc.
risultati dell’inchiesta: l’inchiesta è giunta alla conclusione che alcune misure asserite sembravano violare le norme gatt/omc.