Results for záruky translation from French to Italian

"— zÁkaz celkovej zÁruky".
"zÁkaz celkovej zÁruky"

"záruky a odkodnní" ale dobu esti msíc pekraují.
"záruky a odkodnní" ale dobu esti msíc pekraují.

záruky a odkodnní, jejich platnost vyprí 22. ervna 2008
záruky a odkodnní, jejich platnost vyprí 22. ervna 2008

- "záruky a odkodnní", jak jsou sumarizovány v polokách .
- "záruky a odkodnní", jak jsou sumarizovány v polokách .

komise proto povauje tyto specifické záruky za nepouitelné po pistoupení.
komise proto povauje tyto specifické záruky za nepouitelné po pistoupení.

"záruky a odkodnní", jejich platnost vyprí 15 let po uzavení
"záruky a odkodnní", jejich platnost vyprí 15 let po uzavení

nicmén podle záruky pro vkladatele zstává jen jeden nárok, který je jasn definovaný.
nicmén podle záruky pro vkladatele zstává jen jeden nárok, který je jasn definovaný.

v dsledku toho bude komise posuzovat vekeré "záruky a odkodnní" v jejich úplnosti.
v dsledku toho bude komise posuzovat vekeré "záruky a odkodnní" v jejich úplnosti.

b) ostatní "záruky a odkodnní" jsou opatení, která jsou pouitelná po pistoupení.
b) ostatní "záruky a odkodnní" jsou opatení, která jsou pouitelná po pistoupení.

tyto "záruky a odkodnní" jsou uvedeny v píloze 4 k oznámení a obsahují následující poloky:
tyto "záruky a odkodnní" jsou uvedeny v píloze 4 k oznámení a obsahují následující poloky:

záruky uvádné eskými orgány jsou pedmtem rzných strop, které limitují maximální hrozbu závazku pro eskou republiku podle jednotlivých záruk.
záruky uvádné eskými orgány jsou pedmtem rzných strop, které limitují maximální hrozbu závazku pro eskou republiku podle jednotlivých záruk.

base juridique : zákon o poskytnutí státní záruky České republiky na zajištění úvěru poskytnutého společností eurofima za účelem financování nákupu kolejových vozidel
fondamento giuridico : zákon o poskytnutí státní záruky České republiky na zajištění úvěru poskytnutého společností eurofima za účelem financování nákupu kolejových vozidel

komise má proto váné pochybnosti, zda "záruky a odkodnní" patí do jednotného, propracovaného plánu na restrukturalizaci agb.
komise má proto váné pochybnosti, zda "záruky a odkodnní" patí do jednotného, propracovaného plánu na restrukturalizaci agb.

"opce s právem prodeje" by tedy mohla zruit platnost strop písluných pro "záruky a odkodnní".
"opce s právem prodeje" by tedy mohla zruit platnost strop písluných pro "záruky a odkodnní".

jestlie ale gecih vyuije na základ "smlouvy o opci s právem prodeje" tuto svou opci, me být nb opt podle záruky vkladatelm odpovdná.
jestlie ale gecih vyuije na základ "smlouvy o opci s právem prodeje" tuto svou opci, me být nb opt podle záruky vkladatelm odpovdná.

v pípad záruních úmluv, jejich platnost nevyprela ped pistoupením, musí být splnny podmínky pedepsané výe v lánku v.1.1, aby mohlo být záruky povaovány za nepouitelné po pistoupení.
v pípad záruních úmluv, jejich platnost nevyprela ped pistoupením, musí být splnny podmínky pedepsané výe v lánku v.1.1, aby mohlo být záruky povaovány za nepouitelné po pistoupení.

"záruka pro vkladatele": pi vyhláení nucené správy nad agb dne 17. záí 1996 vydala nb záruky vem vitelm a vkladatelm agb, aby tak zamezila útoku na vklady banky.
"záruka pro vkladatele": pi vyhláení nucené správy nad agb dne 17. záí 1996 vydala nb záruky vem vitelm a vkladatelm agb, aby tak zamezila útoku na vklady banky.

"záruky a odkodnní": pi prodeji agb1 ve prospch gecb se agb jako prodávající agb1 dohodla na ad záruních úmluv, které jsou uvedeny v "listin záruk", podepsané 21. ervna 1998.
"záruky a odkodnní": pi prodeji agb1 ve prospch gecb se agb jako prodávající agb1 dohodla na ad záruních úmluv, které jsou uvedeny v "listin záruk", podepsané 21. ervna 1998.