Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pas causée par toi.
あんたの手によってじゃないがな
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
egratignure causée par un chien
イヌ引っかき傷
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hémorragie causée par avortement induit
人工流産による出血
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
toute la douleur que tu as causée.
赤ん坊 何であれ それがママを殺した
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lésion non accidentelle causée à un enfant
子供に対する故意の損傷
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
probablement causée par cette hystérectomie bâclée.
おそらく子宮摘出術の やり損ないが原因だ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cervicite causée par le virus papilloma humain
ヒト乳頭腫ウイルス性子宮頚管炎
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cette fracture a été causée par un étranglement.
この骨折は喉を 締めつけた時に起こるものよ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: