Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
crapaud commun
ヨーロッパヒキガエル
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
crapaud à griffe
アフリカツメガエル
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
le crapaud doré a dit :
- それで 黄金ヒキガエルと言って下さい
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
crapaud d'afrique du sud
アフリカツメガエル
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
je danserai avec le crapaud doré.
- 私は黄金ヒキガエルと踊ります
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
- espèce de gros crapaud ventru!
この油じみた腹のでたカエル!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
t'as beaucoup de chance, crapaud.
おまえはラッキーなやつだよ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
juste une petite, crapaud une privée.
１杯だけだけだよ チビ助
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, nom d'un crapaud pustuleux, je rêve !
ああ 信じられない！
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
revenez en arrière et voir un peu plus pleurant ce crapaud.
戻ってあの泣き虫野郎の 続きでも見ようか？
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la bave du crapaud n'atteint pas la blanche colombe.
悪口雑言をいわれても、いわれた人の価値が下がるわけではない。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
la bave du crapaud n'atteint pas... la blanche colombe.
暴力で人を怪我させることはできても 言葉の攻撃で 怪我はさせられないよ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
que tu puisses t'abriter dans la fente étroite où glisse le crapaud
見ていろ！
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sous ses racines s'est niché un énorme crapaud qui l'empêche de guérir.
巨大な蛙が 根の間に陣取って 樹の生気を吸いとっているのだ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
verrais-je seulement ton corps de crapaud et entendrais-je ta voix qui coasse?
- 俺を嘲笑するのか？ - 当然よ 唄の終わりよ！
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il l'aurait attaché dans le jardin. bien ! le dernier au lit est un crapaud poilu.
ほら もう寝なさい
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
crapauds
ひきがえる
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.