Results for dévouâmes translation from French to Japanese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Japanese

Info

French

dévouâmes

Japanese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Japanese

Info

French

nous prîmes alors toutes ses villes, et nous les dévouâmes par interdit, hommes, femmes et petits enfants, sans en laisser échapper un seul.

Japanese

その時、われわれは彼のすべての町を取り、そのすべての町の男、女および子供を全く滅ぼして、ひとりをも残さなかった。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

French

nous les dévouâmes par interdit, comme nous l`avions fait à sihon, roi de hesbon; nous dévouâmes toutes les villes par interdit, hommes, femmes et petits enfants.

Japanese

われわれはヘシボンの王シホンにしたように、これらを全く滅ぼし、そのすべての町の男、女および子供をことごとく滅ぼした。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,781,804,527 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK